Biała (Dunajec-joen sivujoki)

Tämä on hyvä artikkeli
Valkoinen
Biała Dunajecka (Dunajcowa),
Biała Grybowska,
Biała Tarnowska
Kuva
Valkoinen alavirtaan
Manner

Eurooppa

Maa

 Puola

Voivodikunta

 Pieni Puola

Joki
Pituus 102 km
Vähennä

4 ‰

Valuma- alue

983,3 km²

Keskivirtaus _

8,41 m³ / s Koszyce Wielkiessä

Ident. PRNG

4258

Lähde
Paikka Lackowa
Low Beskids
Korkeus

810

Koordinaatit

49 ° 25′47 ″ N  21 ° 06′43 ″ E / 49.429722  21.111944

Suu
Vastaanottaja

Dunajec

Paikka Tarnow
Korkeus

183,6 m merenpinnan yläpuolella

Koordinaatit

50 ° 02′13 N  20 ° 54′47 ″ E / 50.036944  20.913056

Polku
RiverIcon-Spring.svg 101.8 Lackowa
Low Beskids
RiverIcon-AffluentL.svg Zborowianka
RiverIcon-AffluentL.svg Nauris
RiverIcon-AffluentL.svg Ruotsin kieli
RiverIcon-AffluentL.svg Lanka
RiverIcon-delta.svg 0 Dunajec
Tarnów
Sijainti Pienen Puolan voivodikunnan kartalla
Małopolskien voivodikunnan ääriviivakartta, alareunassa oikealla on piste, jossa on kuvaus "lähde", kun taas oikealla, hieman ylhäällä, on piste, jossa on kuvaus "suisto".
Sijainti Puolan kartalla
Puolan ääriviivakartta, alhaalla hieman oikealla on piste, jossa on kuvaus "lähde", ylhäällä vasemmalla on myös piste, jossa on kuvaus "suisto"

Biała - joki , Dunajecin oikeanpuoleinen sivujoki, Vähän-Puolan voivodikunnassa, joka virtaa Gorlicen , Nowosądeckin , Tarnowskin alueen ja Tarnówin kaupungin läpi . Biała on yläjuoksussaan vuoristojoki ja myöhemmässä osassa vuoristojoki. Joki, jolle ovat ominaisia ​​äkilliset tulvat , on tulvaseurannassa. Se virtaa kahden Natura 2000 -alueen läpi : Beskid Niskin ja Biała Tarnowskan. Biała on ensimmäinen puolalainen joki, joka on sisällytetty kattavaan kunnostusohjelmaan [1] .

Nimi

Yksi Biała-joen lähteistä Lackowan metsäisellä rinteellä Beskidillä

Nimi Biała [2] [3] tulee adjektiivista valkoinen, joka kuvaa alkuosassa sen pohjan muodostavan sedimenttikiven väriä - vaaleaa, kermanväristä merkkiä [4] . Tällä nimellä on monia jokia, joten se täsmennetään joskus adjektiiveilla, jotka perustuvat sen joen nimeen, johon se virtaa, tai niiden kaupunkien nimiin, joiden kautta se virtaa. Siksi sitä kutsutaan joskus Biała Dunajecka [5] tai Biała Dunajecka [6] , Sądeckin alueella myös Biała Grybowska [7] ja Tarnówin alueella Biała Tarnowska [8] [9] .

Ensimmäisen kerran tunnetuissa historiallisissa lähteissä, jotka mainittiin vuonna 1229 nimellä Bala , hydronyymi Biała esiintyi ensimmäisen kerran vuonna 1564. Muita nimiä historiallisissa lähteissä ovat: Bayla, Bialam, Bela, Biala, Bialka, Biała-dunajcowa , itäslaavilaisella fonetiikalla Bila Rika [10] .

Joen kulku

Näkymä Lackowaan entisestä Lemkon Bielicznan kylästä

Ominaista

Vesistö kulkee Gorlicen , Nowosądeckin , Tarnowskin ja Tarnówin kaupungin läpi Małopolskien voivodikunnassa [11] . Se on Dunajecin [8] [9] oikeanpuoleinen sivujoki, viimeisellä osuudellaan se muodostaa rajan Tarnówin ja Białan [12] kaupunkien välillä .

Biała on 102 km pitkä [8] [11] [6] . Vesistö on luonteeltaan vuoristojoen yläjuoksussa ja submontaanijoessa sen alapuolella [8] [11] . Sille on ominaista suuri uoman kaltevuus, joka on 8,6 % vesistön yläjuoksussa [8] , sekä äkilliset aallot , joissa on suuria vedenkorkeuden vaihteluita, jotka ulottuvat 6,5 metriin joen alaosassa [8] [6] .

Biała-joki Grybówissa kivisine pohjaineen , tyypillinen vuoristojoille

Joki alkaa Matalista Beskideistä , Lackowan [11] [4] koillisrinteiltä , ​​lähellä Puolan ja Slovakian rajaa ja Pulaskin solaa [4] . Lähdealueella todettiin, että vesistössä on 5 lähdettä - yksi tehokas lähde 810,2 metrin korkeudessa merenpinnan yläpuolella ja 4 helokreenilähdettä, jotka sijaitsevat 805,3 - 810,9 metrin korkeudessa merenpinnan yläpuolella [4] . Lähdeosassa joen uoma on kapea ja syvältä hiekkakiviin leikattu [13] . Aluksi laakso on kapea [4] , se ylittää Beskid Niskin vuoriston melkein pituuspiirin[13] , myöhemmin se ylittää juuret ja jakaa sen Rożnowskien ja Ciężkowickien juureksi , edelleen tasoittuneiden ja matalilla ylänköillä , jotka sijaitsevat Sandomierzin altaan risteyksessä [4] .

Ylä- ja keskijuoksunsa vesistö virtaa mutkittelevassa luonnonuomassa pääasiassa maatalousalueiden läpi ja sitten alajuoksussaan kaupungistuneiden ja teollisuusalueiden läpi [9] [4] [5] . Joen uomassa on useita lumen erottamia koskia [8] . Tuchówin ja Grybówin jokia on säännelty [14] . Biała virtaa Dunajec-jokeen Nadwiślańskan alamaalla 183,6 metrin korkeudessa merenpinnan yläpuolella [8] Tarnówin ja Białan rajalla [9] [12] [5] .

Kaupunkeja joen varrella

Biała-joen varrella sijaitsevat kaupungit ovat (lähteen mukaan): Grybów , Bobowa , Ciężkowice , Tuchów ja Tarnów [6] .

Altaan

Biała Wojnarowassa Nowy Sączin alueella

Valuma-alue

Białan valuma-alue on 983,3 km² [9] [11] (980,54 km² [8] ). Valuma-alue sijaitsee viidellä mesoalueella : Beskidin alamäet , Veiksel -alanko , Tarnowskien tasango , Rożnowskien juuret ja Ciężkowickien juuret [11] . Geologisesti tämä alue sijaitsee Zapadlisko Przedkarpackien ja Ulko-Karpaattien rajalla [11] .

Wątokin suistoalue Białaan

Białan valuma-alue koostuu pääosin flysch -muodostelmista ( liuskekivestä ja hiekkakivestä ) [5] . Se on jaettu kolmeen erilliseen osaan: eteläiseen, keskiosaan ja pohjoiseen [4] . Valuma-alueen eteläosa sijaitsee Matalan Beskidillä, on vuoristoista ja metsäisintä [4] . Keskiosassa on meren alla oleva kohokuvio, ja sen tunnusomaisia ​​piirteitä ovat Ciężkowickien ja Rożnowskien juurella sijaitsevat metsänhakatut ja maatalouden syvät jokilaaksot; sen osuus on noin 70 % koko Białan valuma-alueesta [4] . Valuma-alueen pohjoisosa kattaa matalat nousut ja Białan laakson suuosan Sandomierzin altaassa ; sen osuus koko valuma-alueesta on noin 5 %[4] . Siellä on pääasiassa kaupungistuneita ja teollisuusalueita [5] .

Sivujoet

Biała-jokeen tuottavat vedet 32 ​​sivujoesta, jotka kaikki ovat puroja [15] .

Białan tärkeimmät oikeanpuoleiset sivujoet ovat : Lipka , Czertyżnianka , Stawiszanka , Czarna , Sudoł , Polnianka , Stróżnianka , Łużnianka , Ostruszanka , Rzepianka , Starwowski , Rostówka , Radannickatoka ,, ąsztoka , _ -pankki: Banicki , Potok , Czyrnianka , Kiikarit ,Pławianka , Jasienianka , Brzanka , Jastrzębianka , Kipsznianka , Mesznianka , Rychwałdzianka , Rzuchowianka ja Zimna Woda [4] .

Jokihydrologia

Białan suistoalue

Vesistön virtaus

Joen vesimittarit sijaitsevat Koszyce Wielkiessä (6,54 km joesta), Ciężkowicesta (47,72 km) ja Grybówista (74,14 km ) [16] .

Koszyce Wielkiessä mitattu keskimääräinen vuotuinen SSQ-virtaama vuosina 1961–2000 on 8,41 m³/s [8] . Suurimmat virtaukset kirjataan kahdessa kulminaatiossa - helmi-huhtikuussa (maaliskuussa 13,78 m³/s) ja myös heinäkuussa (SSQ 10,36 m³/s) [8] .

Virtaus 1960-luvulla [m³ / s] [17]
Virtauksen tyyppi Grybów Ciężkowice Kosice Wielkie
WWQ (korkein virtaus havaittu usean vuoden aikana) 163 502 828
SWQ (korkeimman keskimääräinen virtaus) 85 282 300
SSQ (keskimääräinen virtaus usean vuoden aikana) 2.69 6.80 9.43
SNQ (alhaisimman keskimääräinen virtaus) 0.21 0,70 1.13
NNQ (pienin virtaus havaittu usean vuoden aikana) 0.10 0,50 0,50

Veden lämpötila

Białan suisto Dunajeciin , lähellä Zakłady Azotowea Tarnówissa

Vuotuinen keskilämpötila on 8,7 °C ja korkein lämpötila leveissä ja matalissa paikoissa jopa 28 °C [8] .

Luonnollinen ympäristö

Vesi

Biała ja Dunajec

Vuonna 2003 Stróżin alapuolella olevia joen osuuksia tarkkailtiin. Osuus Ciężkowicesta Wątokin suulle luokiteltiin kolmanneksi puhtausluokkaan , ja sen ylä- ja alapuolella olevien osien puhtaus ei ollut standardien mukainen. Tämä arviointi määritettiin mikrobiologisilla indikaattoreilla. Fysikaalis-kemiallisilta ominaisuuksiltaan jotkut osat kuuluivat toiseen luokkaan, kun taas hydrobiologiset indikaattorit kuuluivat tähän luokkaan koko jakson ajan. Veden laatua tarkasteltiin kulutukseen soveltuvuuden kannalta kahdessa kohdassa. Ciężkowicessa fenolien pitoisuus laski silloisen luokan A2:een ja Lubaszowassa A3:een. Tämän pisteen osoitti myös mangaanipitoisuus tässä vaiheessa . Molemmissa kohdissa sitä kutsutaan nimellä Colamerkitty luokkaan A3 [18] .

Veden tilan luokitusjärjestelmän muutoksen jälkeen vuonna 2005 Tarnówin Białan vesien ekologinen tila luokiteltiin silloisten kriteerien mukaan neljänteen luokkaan (huono ekologinen tila). Se määritettiin mikrobiologisilla indikaattoreilla sekä fosforin ja kadmiumin pitoisuuksilla sekä värillä, hajulla, suspendoituneiden aineiden kokonaismäärällä ja BOD 5 :llä . Laatu luokiteltiin hieman paremmaksi (kolmas luokka eli kohtalainen ekologinen tila) Bobowassa ja Lubaszowassa [19] .

Vuonna 2019 Białan vesien ekologinen tila luokiteltiin tutkimuspaikasta riippuen kohtalaiseksi ja huonoksi, kemiallinen tila huonoksi ja kokonaisarviointi huonoksi. Huonoin luokitus saatiin suiston lähellä olevalla osuudella, jossa todettiin ikthyofaunan ja pohjaselkärangattomien hyvä kunto , mutta pohjaeliöstön kohtalainen ja makrofyyttien huono tila . Ichthyofaunan huonoin eli kohtalainen tila puolestaan ​​todettiin Mostyszan ja Binczarówkan välisellä osuudella, jossa kasvien ja pohjaeliöstön tila oli erittäin hyvä. Alimmalla alueella todettiin myös hyvän kunnon normien ylittymistä erilaisille typen ja fosforin muodoille, suolaisuusindikaattoreille tai BOD 5 :lle.ja formaldehydiä . Paljon vähemmän ylityksiä havaittiin Kąclowan läheisyydessä, ja Lubaszowan läheisyydessä oli indikaattoreiden väliarvot. Hyvä kemiallinen tila johtui pääasiassa PBDE :n ja heptakloorin standardien ylittämisestä kalan kudoksissa [20] . Białassa on juomavedenottopisteitä Bobowassa [21] ja Stróżessa [ 22] .

Phytobentos

Vuosina 2010–2011 Białasta löydettiin 205 piilevien taksonia (lajeja tai -lajikkeita), jotka ovat enimmäkseen tyypillisiä emäksisille ja rehevöityville vesille . Achnanthidium pyrenaicum ja Achnanthidium minutissimum var hallitsevat yläjuoksua . minutissimum ja alla: Cocconeis placentula var. lineata , Diatoma moniliformis , Encyonema minutum , Encyonema ventricosum ja Navicula lanceolata . Myös suhteellisen harvinainen vuoristolaji Didymosphenia geminata löytyy. Puolan levien punaisella listalla on 24 tunnistettua taksonia, joista viidellä on kuolleiden tila: Pinnularia rupestris , Pinnularia schoenfelderi , Pinnularia subrupestris , Pinnularia viridiformis ja Fallacia lenzii [5] .

Kalalientä

Białassa on 21 kalalajia, joista 15 vaatii kehittyäkseen kivistä ja soraista maata. Jotkut niistä ovat vaeltakalajia, jotka eivät tule toimeen ilman säännöllistä pääsyä suolaveteen [23] .

Joessa esiintyy mm. pentua ( Squalius cephalus ), piippua ( Barbus barbus ), hauet ( Esox lucius ), särkiä ( Rutilus rutilus ), särki ( Gobio gobio ), harjus ( Thymallus thymallus ) ja yläjuoksulla taimen ( Salmo trutta trutta ) ja minnow ( Phoxinus phoxinus ). Jokeen istutettiin myös lohta ( Salmo salar ) ja meritaimenta (Salmo trutta ) [8] . Yläjuoksulla taimen on johtava laji. Alemmalla osuudella joki kuuluu kalavyöhykkeiden luokituksessa barbel-maahan [ 4] .

Suojelualueet

Suojeltuja maisema-alueita

Biała virtaa Etelä-Małopolskan suojellun maisema-alueen (osuus lähteiltä Grybówiin), Ciężkowicko-Rożnowskin maisemapuiston (osuus Pławnasta Gromnikiin), Pasma Brzanki -maisemapuiston (Chojnikista Burzynaan) ja ​Suojellun maisema-alueen halki. ​Ciężkowickien juurella (osuus Tuchówista Koszyce Małeen [24]) Suojeltuja maisema-alueita ovat luonnon-, historiallisten ja kulttuurillisten arvojensa sekä erinomaisten maisemaarvojensa vuoksi suojeltuja alueita, jotka mahdollistavat matkailun ja virkistyksen tarpeiden täyttämisen tai ekologisten käytävien toiminta [25] .

Natura 2000 -alueet ja luonnonsuojelualueet

Natura 2000 -alueet ovat yhteisön tärkeinä pitämiä alueita, jotka on perustettu suojelemaan luontotyyppejä tai luonnonvaraisia ​​lintupopulaatioita [26] .  

Suurin osa Białasta yhdessä laakson kanssa muodostaa erityisen elinympäristönsuojelualueen  nimeltä Biała Tarnowska . Alue erotettiin vuonna 2011 Euroopan komission päätöksellä. Sen pinta-ala on 957,46 ha. Kaupunkien ja suurempien kylien läpi virtaavat joen osat (Grybów, Sędziszowa , Ciężkowice, Tuchów, Pleśna , Tarnów) eivät laskeneet siihen . Alue sijaitsee kahdella luonnonmaantieteellisellä alueella , 11,42 % Alpeilla ja 88,58 % mantereella. Se on tärkeä ekologinen käytävä, osa Karpaattien pääkäytävää Matalan Beskidillä ja osa eteläistä pääkäytävää Ciężkowicko - Rożnowskie Foothills eliöille, jotka liittyvät suoraan joen uomaan ja joenvarren kasvillisuuteen. Joen yläosa on arvokas alue kaikille Puolassa esiintyville kolmelle kiviympäristötyypille [27] .

Brunaryn puolella Biała Tarnowskan alue on osa Beskid Niski -aluetta, joka on erityisen lintujensuojelualue. Tässä lintusuojelualueella on 37 lintulajia lintudirektiivin liitteestä I, ja 18 lintulajia on merkitty Puolan punaiseen kirjaan uhanalaisina lintuina [28] . Śnietnican läheisyydessä joki virtaa yhden Ostoja Nietoperzyn läpi Gorlice Poviatissa, Bobowan läheisyydessä, Ostoja Nietoperzyn läpi Bukowiecin läheisyydessä . Ciężkowicessa Biała virtaa Kivettyneen kaupungin elottoman luonnonsuojelualueen puskurivyöhykkeen läpi . Biała Tarnowskan alue on suoraan Ostojan vieressä Brzankin vuoristossa [24] .

Elinympäristön suojelu

Luontotyyppien suojelu Biała Tarnowskan Natura 2000 -alueella [29] :

Lajien suojelu

Jokiin liittyvät lajit, jotka on suojeltu ja listattu pintavesimuodostumien ominaisuuksiin [30] :

Uhat

Hydromorfologiset muutokset

Osa Białasta on määritelty voimakkaasti muunnetuiksi vesistöiksi . Erityisen merkittäviä hydromorfologisia muutoksia on ominaista Tarnówin osalle [31] . Białan pitkittäistä ja poikittaissuuntaista jatkuvuutta häiritsevät penkerit ja vesitekniset rakenteet. Vuodesta 2010 lähtien on työskennelty poikkiesteiden rakentamiseksi uudelleen kalojen vaeltamisen helpottamiseksi [9] . Nämä työt palkittiin Fish Passage 2022 -palkinnolla [32] .

Jätevesihuolto

Biała - joen vesiin kohdistuu voimakas antropogeeninen paine . Joen varrella sijaitsevat kaupungit saastuttavat vettä. Käsitellyt jätevedet puhdistamoilta , jotka sijaitsevat mm seuraavissa kaupungeissa: Kąclowa [33] , Stróże [33] , Bobowa [34] , Ciężkowice [35] , Tuchów [35] , Rzuchowa [36] , Tarnów [37] ja pienten kaupunkien käsittelemätön jätevesi. Joen alajuoksulla myös teollisuusjätevesiä mm . Zakłady Azotowesta Tarnówista. Myös maatalous- ja kaupunkialueiden valuma-alue lähetetään Białaan.

Vuonna 2011 Tarnówin sedimentit luokiteltiin saastuneiksi DDT :n ja sen johdannaisten pitoisuuden vuoksi. Samassa paikassa vuonna 2014 puolestaan ​​näiden aineiden pitoisuus sedimenteissä oli alhainen. Sedimentit luokiteltiin lopulta kohtalaisen saastuneiksi, koska sen todettiin olevan nikkelikontaminaatio . Tämän metallin kontaminaatio oli samanlainen molemmissa tutkimuksissa, kun taas muita testattuja aineita löydettiin pieniä määriä [38] .

Invasiiviset lajit

Biała Tarnowskan Natura 2000 -alueella on invasiivisia lajeja , jotka syrjäyttävät alkuperäisen kasvillisuuden. Näitä ovat muun muassa: Sosnowskin borssi , maa- artisokka , japanilainen knotweed , glandular impatiens , viisilehtinen virginia creeper , krysanteemi ja amerikkalainen kultapippuri [9] [4] .

Hallinto

Veden valvonta

Koko joki ja sen sivujoet ovat Grybówin vesivalvonnan, Nowy Sączin valuma-alueen ja Krakovan alueellisen vesihallinnon hallinnan alaisia ​​[39] . Puolan hydrografisen divisioonan kartalla Białan tunniste on 2148 [39] .

Vesistöjä

Biała Veiksel -joen valuma-alueen vesistösuunnitelmassa neljä pintavesistöä jaettiin [ 40] .

Pgw:n vesistöjä 2011–2016 ja 2016–2021
jcwp:n nimi Jcwp koodi Tyyppi Tila
Białasta Mostyszaan ilman Mostyszaa PLRW2000122148199 12 (flysch stream) luonnollinen
Biała Mostyszasta Binczarówkaan Mostyszan ja Binczarówkan kanssa PLRW200012214832 12 (flysch stream) muuttunut voimakkaasti
Biała Binczarówkasta Rostówkaan PLRW2000142148579 14 (pieni flysch-joki) muuttunut voimakkaasti
Biała Rostówkasta suistoon PLRW200014214899 14 (pieni flysch-joki) luonnollinen

Tulvien seuranta

Joki on tulvavalvonnassa. Tukiasema sijaitsee Tarnówissa ja mittauspisteet (vesi) Bobowassa , Pławnassa , Ciężkowicessa , Golankassa , Lubaszowassa , Tuchówissa , Pleśnassa ja Tarnówissa (ul. Krakowska) [41] .

Kalastuskierrokset

Biała on jaettu kahteen kalastuspiiriin, joita hallinnoivat Puolan kalastusliiton piirihallitukset .

Rata nro 1 - PZW-piirin hallinnoima Nowy Sączissa kattaa joen osuuden lähteistä Kąśnianka-puroon (noin 53 km pitkä) [42] .

Rata nro 2 - Tarnówin PZW:n hallinnoima kattaa Białan osuuden Kąśnianka-joesta suistoon [43] .

Paikallinen hallinto

Luettelo paikkakunnista, kunnista ja maakunnista

Kaupungit on merkitty lihavoidulla.

Paikkakunnat, joiden kautta Biała virtaa
Kaupunki Yhteisö Lääni
Chambers Uście Gorlickie Gorlice
Banica
Śnietnica
Brunary
Kasvisto Grybów nowosądecki
Kąclow
Grybów
Biała Niżna
Suojelijat
Wojnarowa Mausteinen
Wilczyska Bobowa Gorlice
Janekowa
Bobowa
Elinympäristöt
Sędziszów
Pławna Ciężkowice Tarnowski
Zborowice
Ciężkowice
Bogoniowice
turkkilaiset
Gromnik Gromnik
Chojnik
Golanka
Elinympäristöt Tuchów
Lubaszow
Dąbrówka Tuchowska
Burzyn
Tuchów
Hän on poissa
Buchcice
Piotrkowice
Lowczów
Łowczówek Muotti
Muotti
Woźniczna
Rzuchow
Świebodzin
Radlna Tarnow
Pikku Kosice
Kosice Wielkie
Tarnowiec
Tarnow Tarnow Tarnow
Valkoinen Tarnow Tarnowski

Katso myös

Alaviitteet

  1. ^ Polish Waters palauttaa Biała Tarnówin luontoon ja ihmisiin , water.gov.pl .
  2. ^ Puolan maantieteellinen nimikkeistö. Osa 1. Hydronima. Osa 1. Juoksevat vedet, lähteet, vesiputoukset , Geodesian ja kartografian keskustoimisto , s. 8 .
  3. Valtion maantieteellisten nimien rekisteri - fysiografisten kohteiden nimet - XLSX-muoto , Tiedot valtion maantieteellisten nimien rekisteristä - PRNG, Geodesian ja kartografian keskustoimisto , 1. tammikuuta 2022, PRNG ID : 4258.
  4. a b c d e f g h i j k l m n Biała-joki , Palautamme Biała Tarnówin luontoon ja ihmisiin, 22. tammikuuta 2018 .
  5. a b c d e f Teresa  Noga et al ., Piilevien (bacillariophyta) käyttö Biała Tarnowska -joen vedenlaadun arvioinnissa , "Inżynieria Ekologiczna", 42, 2015, s. 17–27, DOI10.123920 /6 223912 1973 , ISSN 2392-0629 .
  6. a b c d Biała, PWN Encyclopedia: uskottavan ja luotettavan tiedon lähde , [in:] PWN Encyclopedia [online] [käyttö: 6.5.2022] .
  7. Luonto , nowysacz.pl .
  8. a b c d e f g h i j k l m Renata Michalska, Biała Tarnowska julkaisussa: Andrzej Niedojadło (päätoimittaja), Encyclopedia Tarnowa , Tarnowskie Towarzystwo Kulturalne, Tarnów 2010, ISBN  977-683-977-6 4 , s. 52.
  9. a b c d e f g Marek  Jelonek , Grzegorz Zygmunt , Raportti hankkeen "Biała Tarnowska -joen laakson ekologisen käytävän ennallistaminen" toteuttamisesta , "Przegląd Przyrodniczy", XXVIII (4), 2017, s. 161 –169 , ISSN 1230-509X . 
  10. ^ Puolan hydronyymien sähköinen sanakirja. Biała , Puolan kielen instituutti, Puolan tiedeakatemia .
  11. a b c d e f g Agnieszka  Policht-Latawiec , Wioletta Żarnowiec , Magdalena Majewska , Biala Tarnowska -joen vedenlaadun vaihtelun analyysi , "Inżynieria Ekologiczna", 44, 2015, s. 221017OI221217 / 23920629/60049 , ISSN 2392-0629 ( englanti ) .  
  12. a b Marcin  Pałach , Paweł Rybak , Tarnówin alue: liikkuva opas puuarkkitehtuuripolulle , Tarnów Tourist Organisation, 2014, ISBN  978-83-7605-477-3 . 
  13. a b Maksimivirtausten laskeminen tietyllä todennäköisyydellä Biała-joen 58 + 200 km ylittämisestä , Meteorologian ja vesihuollon instituutti, Krakovan haara, 2007 .
  14. ^ Teresa  Noga ym ., Didymosphenia geminatan uudet paikat Ropassa ja Biała Tarnowskassa (Etelä-Puola) , "Inżynieria Ekologiczna", 30, 2012, s. 257–265 .
  15. ^ Karpaattien joet - puhdas Natura 2000 .
  16. Raportti tulvavaarakarttojen ja tulvariskikarttojen täytäntöönpanosta. Pahoittelut. 1 . IMWM PIB, 2013.
  17. Juliusz  Stachý , Barbara Fal , Jadwiga Orsztynowicz , Taulukko 4.6.3 tunnusomaiset kuukausi-, puolivuotis- ja vuosivirrat usean vuoden ajanjaksolla (m3/s) , [in:] Juliusz Stachý (toim.), Puolan hydrologinen atlas , osa II, Issue 2, Varsova: Wydawnictwa Geologiczne, 1986, s. 310 .   
  18. Małopolskien voivodikunnan jokien laadun arviointi vuonna 2003 , maakunnan ympäristönsuojelutarkastus Krakovassa .
  19. Pintavesien laadun arviointi Małopolskien voivodikunnan alueella vuonna 2005 (5 luokan mukaan) , Provincial Environmental Protection Inspectorate for Environmental Protection Krakova, 2006, s. 19 .
  20. Jokien ja patoaltaiden vesistöjen tilan arviointi vuosina 2014–2019 seurannan perusteella - taulukko [xlsx], Ympäristönsuojelun johtaja .
  21. ^ Ympäristönsuojeluohjelma Bobowan kunnassa. Päivitys vuosille 2018-2021 perspektiivillä vuosille 2021-2025 [pdf], Bobowa: Kaupungintalo Bobowassa, 2018 .
  22. Suoritetut tehtävät , Bobowa, 23. tammikuuta 2018 .
  23. ^ Biała Tarnowskan pyyntialue, Wisłok ilman esteitä, 13. maaliskuuta 2019 .
  24. a b Geoserwis , ympäristönsuojelun pääosasto .
  25. Lehti Vuoden 2004 lait, nro 92, kohta 880 sellaisena kuin se on muutettuna
  26. Lehti Vuoden 2004 lait, nro 92, kohta 880 sellaisena kuin se on muutettuna
  27. Luonnonsuojelumuotojen keskusrekisteri - Natura 2000 -alue Biała Tarnowska (PLH120090) .
  28. ^ Natura 2000 -alueet (Beskid Niski PLB180002) , ine.eko.org.pl [käytetty 24.6.2022] .
  29. Natura 2000 -alueen suojelutehtäväsuunnitelma Biała Tarnowska PLH120090 .
  30. JCWP:n ominaisuudet: PLRW2000122148199, PLRW200012214832, PLRW2000142148579, PLRW200014214899
  31. ^ Sebastian R.  Bielak et al ., River Habitat Survey -menetelmän soveltaminen jokien ja purojen hydromorfologisen tilan arvioinnissa ja luokittelussa Etelä-Puolassa vesipuitedirektiivin vaatimusten mukaisesti , "Technical Journal. Ympäristö ”, 109 (2), 2012, s. 3–16 .
  32. Palkinnot , Fish passage 2022 ( . ) .
  33. a b Jätevedenkäsittely - Zakład Wodociągów i Kanalizacji, Biała Niżna , zwik.gminagrybow.pl .
  34. Uusi puhdistamo on jo toiminnassa! , Bobowa, 22. syyskuuta 2011 .
  35. a b Basin Biała, Kasvit , dorzeczebialej.pl .
  36. ^ Robert  Gąsiorek , Rzuchowa. Puhdistamon jätevedet kaadettiin Biała Tarnowskaan , Naszemiasto.pl, 20.10.2021 .
  37. Turvallinen ja valvottu jätevesi , Tarnów, 19. syyskuuta 2019 .
  38. Arvio pohjasedimenttien saastumisesta vuosina 2010–2015 (taulukot) , Ympäristönsuojelun johtaja .
  39. a b Vesihuoltosuunnitelmat, Puolan hydrografisen jaoston tasokartta, kansallisen suojelujärjestelmän tietojärjestelmän vesiportaali .
  40. PGW Wisła liitteet , [in:] Vesihuoltosuunnitelma (PGW) Veiksel-joen valuma-alueelle [zip], Kansallinen vesihuoltoviranomainen, 2011 .
  41. Kartta mittausasemista - Biała (Tarnów) , monitoring.prospect.pl .
  42. ^ Biała Tarnowska nro 1 , zimorodek.pl .
  43. ^ Rivers , PZW Tarnów .

Ulkoiset linkit